Prevod od "koje vi" do Slovenački

Prevodi:

jih vi

Kako koristiti "koje vi" u rečenicama:

Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Ker sovražim vas in vse, ki jih predstavljate.
Mlad èovek æe zapamtiti puno stvari za koje vi mislite da neæe.
človek se spominja veliko stvari, za katere si ne misli, da se jih bo.
Koliko tek opasan, za one koje vi hapsite!
Še toliko bolj za tiste, ki jih priprete!
I ti ljudi èuvaju mjesto, koje vi zovete stražarnicom.
Tile možje pa stražijo vse skupaj. Vi bi jim rekli straže.
Razumije stvari koje vi ne bi shvatili ni da živite 100 godina.
Razume stvari, katere vi ne bi dojeli tudi, če bi živeli sto let.
Znam neke stvari koje vi ne znate.
Vem nekaj, česar vi ne veste.
Ima naprave za koje vi starci sigurno niste ni èuli.
Ima naprave, za katere vi niste nikoli niti slišali.
U svim "dosijeima iks" piše, a proèitao sam ih sve, da onima koje vi nazivate vanzemaljcima curi zelena krv.
V vsakem dosjeju X, prebral pa sem vse, imajo domnevni vesoljci zeleno kri.
Mi nismo oni za koje Vi mislite da jesmo.
Nisva to, kar misliš, da sva.
Vi i svi oni precenjeni tupavci koje vi nazivate ekipom.
Vi in vasi zafranasto zasoljeni junci!
Ne mogu ni da zamislim kako bi to istraživanje moglo biti više uznemirujuæe od atmosfere nemilosrdnog neodobravanja koje Vi neprestano stvarate.
Ne predstavljam si, da bi bil tak razgovor bolj razburljiv kot ozračje neizprosnega očitanja, ki ga neprestano spodbujate.
Ali, sada æete da odete odavde, i odvešæete se svojim kolima nazad u Vaš penthaus, a ja æu još uvek biti ovde-- bez posla da se rvem sa problemima koje Vi ne biste ni razumeli.
Ampak odšel boš, in se s svojim avtom vrnil v svoje luksuzno stanovanje, jaz pa bom še vedno tukaj, brez službe, in se ukvarjala z problemi, ki jih nikoli ne boš razumel.
Dženaima trebaju lantianski brodovi koje vi nazivate Skakaèima.
Potrebujemo lantianske ladje. Vi jim rečete Skakalci.
Ili da to stavim u okvire koje Vi razumete, kako je to loše za Vas?
Ali če vam prevedem... Kako je to slabo za vas?
Taj sto je premali, sine moj, premali da bi stale sve one lepote koje vi možete da zamislite.
Prijateljček, ta miza je krepko premajhna... premajhna, da bi vsebovala neverjeten svet tvoje domišljije.
Bio je èovek... duboko pokvaren na naèine koje vi nikad neæete znati.
Bil je človek... Globoko pokvarjen na načine, katere ne bosta nikoli vedela.
Ureðaji na vašoj glavi su simboli okova koje vi stavljate na druge.
Napravi na vajinih glavah predstavljata okove, v kakršne vklepata druge.
Znaš, vilinski zloèini koje vi prikrivate.
Saj veš, fae-jevski kriminal, ki ga ti tu prikrivaš.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
Kako vemo, da je pisma res napisal ugrabitelj?
Još uvek imamo veštine u javnom sektoru koje vi ne posedujete u privatnom.
V javnem sektorju še imamo veščine, ki jih v zasebnem nimate.
Deka prièa viceve, koje vi neæete razumeti.
Dedek pripoveduje šale, ki jih ne boste razumeli.
Treba mi zbog stvari koje vi ne možete da nabavite.
Ampak samo on lahko dobi določene stvari.
Ako želite da vam ja prevezem neku stoku ili napravim nešto sa lasom, ja sam vaš èovjek, ali ja znam vrlo malo ili ništa o tim otkaèenim stvarima koje vi radite s konjima.
Lahko naženem skupaj krave in jih ujamem z lasom, a prav nič se ne spoznam na ta čudaški konjski ples, ki se ga greste.
Pronašla sam na malom mestu koje vi, deca, zovete Internet.
Pogledala sem na, čemer vi otroci rečete internet.
Èitale smo magazine, ali ne te koje vi mislite.
Brali sva revije. Kar njo vprašajte.
Bojite se da ja, skromni podijatar i preplaæeni savetnik na filmu, mogu da otkrijem podatke koje vi niste našli?
Vas je strah, da bi jaz, skromni podiater in preplačan filmski svetovalec, odkril podatke, ki jih vi ne bi?
Mi nismo inkubator za neke progresivne eksperimente koje Vi i Vaš otac plaæate.
Smo ustanova v težkih razmerah, ne inkubator za napredni poskus, ki ga bosta plačala vidva z očetom.
Imaju iskustvo sa njima koje vi nemate.
Izkušnje imata z njimi, vi pa ne.
I sada je trebalo da preuzme svu slavu I zasluge koje Vi niste mogli.
In bi dobil vso slavo in priznanje, ki ga vi ne bi.
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
Rada bi vsem povedala, da ste vsi pravzaprav kiborgi, a ne takšni kiborgi, kot si jih zamišljate.
Obratite pažnju na to da on može da vidi samo neke predmete, dok je mnogo više predmeta koje vi možete da vidite.
Vidite, da je le nekaj predmetov, ki jih on lahko vidi, vi pa, na drugi strani, lahko vidite veliko več.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Te črne skrinjice, s katerimi živimo in jih imamo za samoumevne, so v resnici kompleksne stvari, ki so jih naredili drugi ljudje in jih lahko tudi razumemo.
Stvari koje vi i ja možda vidimo kao globalne probleme, poput klimatskih promena, energetske krize ili siromaštva, su u mnogim slučajevima gradski problemi.
Stvari, na katere gledamo kot na globalne probleme, denimo podnebne spremembe, energetska kriza, revščina, so na nek način mestni problemi.
Ovako veli Gospod: Na ovom mestu, za koje vi velite da je pusto i nema u njemu ni čoveka ni živinčeta, u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim opustelim da nema čoveka ni stanovnika ni živinčeta, opet će se čuti
Tako pravi GOSPOD: Še se bo slišal v tem kraju, ki o njem pravite: „Opustošen je, da ni ne človeka, ne živali“, v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih, opustošenih tako, da ni v njih človeka, ne prebivalca, ne živine,
I posvetiću ime svoje veliko oskvrnjeno u narodima, koje vi oskvrniste medju njima; i narodi će poznati da sam ja Gospod, govori Gospod Gospod, kad se posvetim u vama pred njima.
Posvetim zopet svoje veliko ime, ki je bilo oskrunjeno med narodi, ki ste ga vi oskrunili sredi njih. In spoznajo narodi, da sem jaz GOSPOD, govori Gospod Jehova, ko se izkažem svetega na vas pred njih očmi.
A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.
On jim pa reče: Jaz imam jed, da jo jem, za katero vi ne veste.
0.40034508705139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?